もとは帯でも締めてる状態から来たとかなのかなと思ってぐぐったら、誤用だったらしい。腹を決める、とかと、高をくくる、が混ざったらしいと、google先生は言っている。
でも、イメージ的には、腹を決める、とか、据える、より、括る、のほうがしっくりくるんやよなあ。
Yahoo!辞書 - くく・る【括る】
和服で帯を締めたときの感じを思い出す。
ほっとくとすぐ緩むし、ばらばらになっているのをまとめて縛る、なんて、まさしくそういう状態じゃねーかと思う。
何度も何度も結びなおす必要があるぐらいの締め方やけど、どうせなら折れたらいいと思って締めなおす。
コメントする